Remerciements :
Lombard Graphics, Winnipeg
Ikon Office Solutions, Winnipeg
Société d’histoire nationale du Canada
The BC Social Studies Teachers’ Association
Canadian Parents for French – Chapitre de la Colombie-Britannique
Historica
St. George’s School, Vancouver
Burnaby School Board
Ontario History and Social Science Teachers’ Association
Nova Scotia Social Studies Teachers’ Association
Canadian Parents  for French – Ottawa

Traduction française, révision
Valerie A. Jacobs, Karima Afchar, Myriam Fontaine

Riverside Secondary School, Coquitlam
Chris Kennedy, directeur
Raquel Chin

University of British Columbia
Penney Clark (Ph.D.), Mike Denos, Stuart Poyntz

Bibliothèque et Archives Canada
Brenda Campbell

Site Web
Doug Dobie

Dessin de Sir Matthew Baillie Begbie
Warren Oddsson