Concours Begbie sur l'histoire canadienne, 2008
© The Begbie Contest Society

SECTION I – QUESTIONS À CHOIX MULTIPLES
(Temps de réponse suggéré : 25 minutes; proportion de la note : 25 %)

Chaque question est suivie de quatre réponses possibles identifiées par les lettres A, B, C et D. Choisis la meilleure réponse et inscris-la dans la section I du cahier de réponse.

 

1. Le caricaturiste :
A. croit que les traités étaient trop généreux.
B. est fier d’habiter un pays chrétien.
C. critique les pratiques du gouvernement à l’égard des autochtones.
D. croit que MacDonald devrait augmenter les paiements à l’entrepreneur.

 

2. Le caricaturiste affirme que le Canada 
A. devrait se fusionner aux É.-U.
B. est en mesure de se défendre.
C. est sur le point d’être cédé aux É.-U.
D. risque d’être perdu par l’Angleterre.

3. « [Les États Unis] convoitaient la Floride; ils s’en sont emparée. Ils convoitaient la Louisiane; ils l’ont acheté. Ils convoitaient le Texas; ils l’ont volé. Ils ont eu un différend avec le Mexique, et ont ainsi obtenu la Californie… Sans l’Angleterre pour nous protéger, il nous serait impossible de mener une existence indépendante. »
Thomas D’Arcy McGee, 9 février 1865

McGee réfère ici à un concept typiquement américain :
A. le fédéralisme.
B. la réciprocité.
C. les raids des fenians.
D. le destin manifeste.



4. Dans cette caricature, le premier ministre conservateur Sir John A. Macdonald est à  gauche et, le chef de l’opposition libérale, Edward Blake, à droite. Cette caricature :
A. dépeint le climat de protestation face au coût de la construction du chemin de fer Canadien Pacifique.
B. félicite Blake pour avoir vigoureusement opposé le projet de construction du chemin de fer.
C. félicite Macdonald pour sa vision et sa détermination face à ce projet de construction.
D. démontre que Blake aurait pu faire construire le chemin de fer à un coût moins élevé que Macdonald.

    
5. Selon le caricaturiste, Laurier et Borden agissent :
A. dans l’intérêt national.
B. dans l’intérêt des grandes entreprises.
C. dans l’intérêt des agriculteurs.
D. dans l’intérêt des provinces de l’Ouest.

6. « Il est inconcevable que le Canada accepte de risquer la vie de 400 000 à 500 000 hommes et accepte de bon gré de ne pas avoir voix au chapitre et de n’être pas plus considéré que s’il était un pays d’automates. Toute personne s’imaginant qu’une telle chose est possible caresse de malheureuses, voire même dangereuses, illusions. »
Lettre de Robert Borden au Haut-Commissaire canadien au Royaume-Uni, 1916.

« M. le Premier ministre, je tiens à vous aviser qu’en cas de récidive de la bataille de Passchendaele [qui s’est soldée par de nombreuses morts inutiles] aucun soldat canadien ne quittera les côtes du pays tant que le peuple canadien me confie la tête du gouvernement. »
Déclaration de Robert Borden à Lloyd George, premier ministre de la Grande-     Bretagne, Londres, 1918

Ces déclarations du premier ministre Robert Borden reflètent bien :
A. le militarisme.
B. le nationalisme.
C. le régionalisme.
D. l’isolationnisme.

7. Le caricaturiste s’est inspiré du sujet controversé :
A. de la prohibition.
B. du libre-échange.
C. du recyclage.
D. du contrôle des armes à feu.


8. Cette publicité :
A. vise à renseigner les Canadiens au sujet de l’économie.
B. s’oppose à la participation du Canada dans une guerre future.
C. appuie la participation du Canada dans une guerre future.
D. vise à encourager le gouvernement à engager des dépenses pour mettre fin à la Grande Crise.


9. Examine le tableau qui présente les taux de chômage relevés au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Allemagne. D’après ces données, la Grande Crise :
A. a eu des conséquences plus graves en Allemagne que dans les autres pays.
B. a eu des conséquences plus graves au Royaume-Uni qu’au Canada ou aux États-Unis.
C. a eu des conséquences plus graves au Canada et aux États-Unis qu’en Allemagne ou au Royaume-Uni.
D. a eu des conséquences plus graves en Allemagne et au Royaume-Uni qu’au Canada et aux États-Unis.

10. En 1942, les Alliés n’étaient pas prêts à ouvrir un deuxième front, mais ils ont lancé un raid de commandos :
A. sur l’Italie.
B. sur la France.
C. sur les Pays-Bas.
D. sur la Norvège.

 

11. La plupart des Canadiens craignaient avant tout le « Nouvel Ordre » de Hitler en raison de l’importance accordée
A. à la discipline.
B. à la conscription.
C. à l’endoctrinement.
D. au châtiment corporel.


12. De quel parti politique cette caricature reflèterait-elle le mieux le point de vue?
A. Parti libéral.
B. Parti Communiste.
C. Parti progressiste-conservateur.
D. Fédération du Commonwealth coopératif.

 
13. « Tant que le Communisme menacera le monde libre, il est crucial de maintenir une puissance militaire pour défendre notre liberté. »
Premier ministre W. L. M. King, 1948.

« … le Canada et les autres pays libres savent maintenant que le seul véritable espoir de sécurité… réside… dans une résolution commune de résister ensemble à l’agression... »
Premier ministre Louis St. Laurent, 1949.

M. King et M. St. Laurent traitent tous les deux :
A. aux Nations Unies.
B. à l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord.
C. à la défense aérienne de l’Amérique du Nord.
D. à l’Accord de libre-échange nord-américain.



14. En 1972, John Munro [à droite] était ministre de la santé et du bien-être. Cette caricature reflète la tendance de l’ancien premier ministre William Lyon Mackenzie King :
A. à être indulgent envers les criminels.
B. à tenter d’obtenir un consensus politique.
C. à faire des déclarations fermes.
D. à éviter de prendre position au sujet de questions controversées.

15. Ce chant de recrutement a fort probablement été composé :
A. en 1899.
B. en 1918.
C. en 1939.
D. en 1945.



16. Cette affiche a été publiée pour encourager l’enrôlement dans les forces armées. Pour ce faire, elle fait principalement appel :
A. à la fierté impériale.
B. à la fierté militaire.
C. à la fierté nationale.
D. à la fierté internationale.



17. Ces timbres-poste ont été émis pour commémorer la visite royale du roi George VI et de la reine Elizabeth en 1939. Les timbres et la visite royale visaient principalement à renforcer :
A. la monarchie.
B. les valeurs familiales.
C. l’unité canadienne.
D. la loyauté envers l’Angleterre.



18. Un volet important de la colonisation qui n’est pas représenté dans cette affiche est :
A. l’étendue des terres.
B. la disponibilité de diverses ressources.
C. le caractère éprouvant de l’exploitation agricole.
D. le coût d’acquisition de terres agricoles.


 
19. Cette brochure fait la promotion :
A. du régime d’assurance-maladie.
B. du contrôle des naissances.
C. des pensions de la sécurité de la vieillesse.
D. de l’assurance-récolte.


20. Cette illustration est parue dans le Georgia Straight (un journal clandestin de Vancouver) en 1970. Elle reflète:
A. l’opposition au nouveau drapeau canadien.
B. l’opposition à l’américanisation du Canada.
C. l’appui de l’annexion du Canada aux États-Unis.
D. l’appui de la participation du Canada à la guerre du Vietnam.



21. Ce graphique a été publié :
A. en 1915.
B. en 1935.
C. en 1945.
D. en 1965.


« On entend le sifflement des navires et le klaxon des voitures », The Vancouver Sun, 25 avril 1959.
« Le début d’une nouvelle ère  », The Gazette, Montréal, 25 avril 1959.
« Accueillons le trafic mondial », The Calgary Herald, 25 avril 1959.

22. Tous ces titres renvoient à l’inauguration :
A. de la BC Ferries. 
B. du canal de Panama.
C. du canal Rideau.
D. de la Voie maritime du Saint-Laurent.

23. Cette photo montre un travailleur qui répare une plaque de rue endommagée sur le boulevard de Gaulle, à Ottawa. En 1967, des piqueteurs protestent contre la visite prévue à Ottawa du général de Gaulle devant les édifices du Parlement. Ils portent des pancartes disant que de Gaulle est un communiste, qu’il n’est qu’un vieillard inutile et qu’il ne devrait mettre le nez que dans les affaires de la France. Ces protestations ont été inspirées :
A. de la décision de Gaulle de quitter l’OTAN.
B. d’un discours que prononce de Gaulle à Montréal.
C. de la taille du pavillon de la France à l’Expo 67.
D. de la décision de Gaulle de visiter le Québec avant de se rendre à Ottawa.


EN 1971, LES IMMIGRANTS PROVIENNENT PRICIPALEMENT DES ÉTATS-UNIS

30% DES ÉTUDIANTS AU NIVEAU COLLÉGIAL SOUHAITENT QUITTER LE PAYS

24. L’afflux d’immigrants américains au Canada a été causé :
A. par la guerre du Vietnam.
B. par l’agitation soulevée au sujet des droits civils aux États-Unis.
C. le taux de change du dollar américain.
D. les possibilités d’emploi et d’investissement au Canada.



25. En 1982, John Munroe était le ministre des Affaires indiennes. Selon cette caricature, l’autonomie politique des Autochtones est :
A. probable.
B. possible.
C. improbable.
D. imminente.

SECTION II QUESTION À COURT DÉVELOPPEMENT

(Temps de réponse suggéré : 15 minutes; pourcentage de la note : 15%)

Quelles sont les positions du caricaturiste relativement à l’aide aux chômeurs durant la Grande Crise?

Document A

 

Document B

 

SECTION III – QUESTION À DÉVELOPPEMENT
(temps de réponse suggéré : 80 minutes; proportion de la note : 60 %)

Cette section vise à évaluer ton aptitude à analyser et à interpréter le contenu de documents historiques. Pour réussir, nous te conseillons de suivre les étapes suivantes et de respecter le temps de réponse suggéré pour chacune d’elle.
1) Lis les renseignements de base ainsi que les instructions (5 minutes).
2) Lis et analyse les documents 1 à 10 (20 minutes).
3) Détermine l’argumentation que tu utiliseras, et note les grandes lignes de ton exposé (10 minutes).
4) Rédige ton exposé à la section III du cahier de réponses (40 minutes).
5) Corrige ton exposé (5 minutes).
Emploie le plus de documents possibles.
Seul l’exposé sera corrigé.

Renseignements de base

Avant 1950, la législation canadienne ne prévoyait que peu de moyens de protéger de nombreux groupes minoritaires qui étaient fréquemment victimes de discrimination tant en ce qui avait trait au logement locatif, aux possibilités d’emploi, aux habitations et à l’enseignement qu’en ce qui concernait leur présence dans les restaurants et les hôtels et même dans les salons de barbier. Les plaintes déposées devant les tribunaux se soldaient souvent par un échec, car bon nombre de ces derniers appuyaient les auteurs d’actes discriminatoires envers les particuliers de religion, de race et d’ethnie différentes. Après la Seconde Guerre mondiale, les gouvernements ont adopté des lois afin de protéger les gens contre de tels actes.

Instructions

Écris un exposé sur les motifs pour lesquels tu crois que le gouvernement aurait dû ou non adopter une loi pour mettre fin à la discrimination après la Seconde Guerre mondiale. N’oublie pas d’indiquer dans quels documents tu as trouvé les faits sur lesquels se fonde ton argumentation (documents 1, 2, 3, etc. - à citer comme suit : D1, D2, D3, etc.). 

Document 1

Considérant que … [les droits de] tous les membres de la famille humaine … constitue le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde… [et que] le mépris des droits de l’homme ont conduit à des actes de barbarie qui révoltent la conscience de l’humanité… L’Assemblée Générale proclame [que chacun] peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la… Déclaration [universelle des droits de l’homme], sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d’opinion politique ou de toute autre opinion…

Déclaration universelle des droits de l’homme, Assemblée générale des Nations Unies, 1948 [version préliminaire rédigée par John Humphrey, un ancien professeur en droit de l’université McGill] [tr.]

Document 2

Traiter une personne avec mépris en raison de son lieu de naissance, de la couleur de sa peau ou de la religion qu’elle pratique est un acte de DISCRIMINATION que ce soit au sein d’une nation ou d’un syndicat.

Pour bien saisir en quoi consiste la discrimination, examinons l’histoire des syndicats. Dans les cours à bestiaux et les usines ou sur les chemins de fer, les luttes des syndicats étaient ardues, car certains idiots voulaient qu’on n’embauche aucun Noir, catholique ou Juif.

Au lieu de faire preuve de solidarité, les travailleurs s’affrontaient les uns contre les autres de sorte que les grèves étaient brisées et les luttes perdues.

Les bons syndicats doivent satisfaire aux besoins de tous, sans discrimination basée sur la couleur, la race ou la religion car, à moins de savoir qu’à la fin de la grève, ils profiteront de leur part des gains obtenus, les hommes dont les enfants ont faim peuvent souhaiter se remettre au travail pour être en mesure de les nourrir.

Discrimination Costs You Money, National Labor Service, New York, NY, n.d. [tr.] Brochure circulée au Canada par l’intermédiaire des « Canadian Labor Reports »

Document 3 

Il est ironique que la ville de Dresden, en Ontario, attribue sa notoriété au fait qu’elle ait servi de terminus au « chemin de fer clandestin », offrant ainsi un refuge à une foule de Noirs fuyant les États-Unis. La population de Noirs de la ville est formée de descendants de ces réfugiés, dont l’un était le Révérend Josiah Henson, l’homme même qui a inspiré le personnage de l’« Oncle Tom » du roman célèbre d’Harriet Beecher Stowe... Le descendant direct du révérend, « Tex » Henson, un ancien combattant qui avait servi comme parachutiste et était un héros local qui a quitté Dresden peu après sa libération des forces armées, a alors essuyé un refus au moment de commander un café dans un restaurant…

« Je suis véritablement furieux d’avoir à faire cela [dire aux Noirs qu’ils ne sont pas les bienvenus dans son restaurant] » m’a avoué McKay. « Rien d’autre ne me gêne autant… Vous savez, pendant trois jours suivant un tel événement, je fulmine chaque fois que je vois un Noir… »

Un jeune homme noir : « Je vois rouge lorsqu’on refuse de me servir. Je suis bouleversé durant une semaine. » Une jeune femme noire dans la vingtaine : « Tout comme mon père et mon grand-père, j’ai habité ici toute ma vie. Cette ville nous appartient au même titre que les Blancs. »

Sidney Katz, « Jim Crow [discrimination] Lives in Dresden », Maclean’s, 1er novembre 1949 [tr.]

 
Document 4
 
« Êtes-vous en faveur de l’adoption d’un règlement en matière de permis qui interdirait aux propriétaires de restaurants de refuser de servir des clients en raison de leur race, de la couleur de leur peau ou de leur religion? »

« Dresden Votes 517-108 Against Forcing Cafes to Serve Colored Folk », The Toronto Daily Star, 6 décembre 1949, article portant sur un référendum municipal [tr.]

Document 5

Des représentants de près de 70 organisations rencontreront aujourd’hui le premier ministre Frost pour lui remettre un mémoire lui demandant d’adopter une loi visant à lutter contre la discrimination fondée sur la race et la religion :... Association des droits civils, Association canadienne pour les Nations Unies, Mouvement chrétien des étudiants du Canada, Fédération des travailleurs de l’Ontario; Congrès juif canadien, Fraternité des porteurs de wagons-dortoirs; Église bouddhiste de Toronto; Programme du Commonwealth pour la jeunesse, Légion royale canadienne... Mme Lang a précisé qu’au sein du Conseil national des femmes du Canada dont elle était le porte-parole, on avait recours à la règle d’or : ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît.

« Seventy Organizations Demand Law to End Racial Discrimination » Toronto Daily Star, 24 janvier 1950 [tr.]

 

Document 6  
  

 

Document 7
 
Central Citizens'Association for the Advancement of Coloured People
(association centrale des citoyens pour l'avancement des noirs)
Windsor (Ontario) Le 16 novembre 1950

Chers amis,

Désirez-vous entrer dans le restaurant ou l’établissement de loisir de votre choix sans même avoir à songer qu’on pourrait vous y empêcher?

Désirez-vous que vos enfants aient des chances égales d’obtenir un meilleur emploi, de faire des études supérieures et de profiter des pleins avantages de la citoyenneté?

Une chose est certaine. Pour y arriver, nous devons agir COLLECTIVEMENT … En joignant nos efforts, les 2000 d’entre nous pourrons accomplir beaucoup grâce à l’éducation, la publicité et la législation ainsi qu’en frayant la voie et en exerçant des pressions au besoin.

Les Italiens, les Polonais, les Canadiens français, les Juifs, les Russes, les Ukrainiens … bref, les groupes de presque toutes les nationalités possèdent leur association. Nous n’avons pas la nôtre …

NE MANQUEZ PAS LA RÉUNION QUI AURA LIEU LE LUNDI 4 DÉCEMBRE À 20 H 15…

Vous avez le droit d'être reconnus comme des citoyens à part entière...[tr.]

Document 8


Document 9 

En tant que soldat de carrière auprès des Forces armées canadiennes depuis 20 ans… je bouillonne de rage en songeant à votre article au sujet du traitement réservé à Mlle Gladys Grizzle et à M. Julian Brooks dans les restaurants de Dresden. Toute personne née dans notre pays est un Canadien et a donc droit à tous les privilèges dévolus aux personnes de notre nationalité. La population de Dresden devrait faire en sorte que le restaurant où on a refusé de servir ces deux Canadiens ferme ses portes... Au cours de la dernière guerre, des Noirs se rangeaient parmi les soldats sous mon commandement –– j’ai dû enterrer deux d’entre eux qui ont oublié de se mettre mis à l’abri des projectiles. Si Mlle Grizzle et M. Brooks venaient chez moi… je pourrais leur garantir l’accueil auquel ont droit des Canadiens à part entière.

Lettre à la rédaction, Toronto Telegram, D. D. Harvey, Camp Borden, Ontario, 15 septembre 1954. [tr.]

Document 10

En 1949... [à Dresden] cinq habitants sur six [ont appuyé] le refus des propriétaires de restaurants de servir les Noirs… J’ai alors exigé qu’on me dise si l’esprit qui caractérisait cette ville différait de celui qui régnait à Dresden, en Allemagne, lorsque les Nazis étaient au pouvoir…

Divers juifs prétentieux se sont opposés à mon pèlerinage à Dresden :« Notre tâche est de nous occuper des Juifs. Comment la situation des Noires nous concerne-t-elle? »... J’ai riposté que… tout comme l’appétit qui croît en mangeant, le racisme dirigé vers les Noirs peut finir par « s’étendre » aux Juifs.

Abraham L. Feinberg, Storm the Gates of Jericho, mémoires, 1964.  [tr.] 
 
Clef de réponse